Ana Sayfa
>
İçerikler
>
ABB tasarımı AI etrafında yeniden kurdu: Farid Ismayilov ile Design Intelligence

ABB tasarımı AI etrafında yeniden kurdu: Farid Ismayilov ile Design Intelligence

October 1, 2026
6
DK OKUMA
Farid Ismayilov
The International Bank of Azerbaijan
Head of User Experience and Design CoE

ABB'den Farid Ismayilov, Alive Baku'da tasarım ekibinin AI'ı görev düzeyinden sistem düzeyine nasıl taşıdığını anlattı: yorumları okuyan Insight, brand-to-image üreten Create, kendi kendini yürüten Research ve handoff'u kaldıran Build.

Ekiplerin çoğu AI'ı bir görevi hızlandırmak için kullanıyor: bir görsel, bir prototip, bir metin. ABB'de (Azerbaycan Uluslararası Bankası) kullanıcı deneyimi ve tasarım mükemmeliyet merkezini yöneten Farid Ismayilov, Alive Baku'da başka bir soru sordu: süreci ve platformu baştan AI etrafında kursak ne olur? Cevap, bankanın içinde dört modülden oluşan bir sistem: Design Intelligence.

Not

Bu yazı slaytlardan

Farid Ismayilov'un konuşmasının ses kaydına ulaşamadık. Yazı, sunum slaytlarına ve slaytlardaki ekran görüntülerine dayanıyor. Rakamlar slaytta yazdığı haliyle aktarıldı; sahnede anlatılan bağlam ve örnekler bu yazıda eksik olabilir.

Çerçeve

Görev düzeyinde AI, sistem düzeyinde AI

Farid'in ilk ayrımı basit. Bir tarafta günlük işte AI desteği var: görsel üretmek, prototip yapmak, ürün fikri bulmak, içerik yazmak, beyin fırtınası. Diğer tarafta AI üzerine kurulmuş süreçler ve sistemler: ürün geliştirmek, iş akışlarını otomatikleştirmek, kampanya üretmek, veri analiz etmek, deney koşturmak.

İlki her ekipte zaten var. İkincisi, işin nasıl yapıldığını değiştiriyor. ABB'de AI müşteriye dönük tarafta (sohbet tabanlı bankacılık, kişiselleştirme, AI destekli satış, akıllı destek), operasyonda (İK ve iç iş akışları) ve teknoloji tarafında (yazılım geliştirme, ürün ve tasarım, içerik üretimi, iş akışı otomasyonu) aynı anda çalışıyor. Farid'in konuşması bu son grubun içinden, tasarım ekibinin kendi yaptığı dönüşümden.

Slayt: AI at the task level vs. AI at the system level. Sol sütun günlük işte AI desteği, sağ sütun AI tabanlı süreçler ve sistemler
Görev düzeyi ile sistem düzeyi arasındaki fark. Kaynak: Alive Baku sunumu.

Soruyu üç süreç üzerinden somutlaştırıyor. Araştırma süreci bir araştırma ortamına, görsel tasarım süreci bir marka sistemine, UX/UI tasarım süreci bir tasarımdan ürüne sistemine dönüşüyor. Kelime seçimi önemli: süreç bitince biter, ortam ve sistem her gün yeniden kullanılır.

Slayt: What if we rebuilt the process and platforms around AI? Research process yerine research environment, visual design process yerine brand system, UX/UI design process yerine design-to-product system
Süreçten sisteme: üç dönüşüm. Kaynak: Alive Baku sunumu.
Platform

Design Intelligence: dört modül, tek ekran

ABB tasarım ekibinin kurduğu platformun adı Design Intelligence, sloganı "You imagine. We make it happen." Ana ekranda dört modül ve yolda olan bir beşincisi var:

  • Insights: uygulama mağazası yorumlarını platforma göre okuyor.
  • Create: 3D asset ve görsel üretiyor.
  • Research: kullanıcı araştırmasının bütün döngüsünü tek yerde topluyor.
  • Build: kod yazmadan ürün geliştirme.
  • Track: veride kullanıcı davranışını izleyecek; slaytta "yakında" olarak işaretli.
ABB Design Intelligence platformunun ana ekranı: Create, Research, Build, Track ve Insights kartları
Design Intelligence ana ekranı. Kaynak: Alive Baku sunumu.
Insight

Binlerce kullanıcı zaten araştırma yapıyor

Insight modülünün çıkış noktası slayttaki tek cümlede: binlerce kullanıcı zaten bizim için araştırma yapıyor. Kastedilen, App Store ve Google Play'deki yorumlar. Ekranda görünen panoda yaklaşık 127 bin değerlendirme, bunların 8 bini aşkını metinli yorum, ortalama puan 4,8 ve değerlendirmelerin yüzde 90'ı en olumlu kategoride.

Puanlama tarafı bilinçli olarak deterministik. Yorum metninin duygusu yüzde 60, verilen yıldız yüzde 40 ağırlıkla hesaplanıyor; yalnızca yıldız verilmiş, metin yazılmamış yorumların güven katsayısı düşürülüyor. Sonuç beş etikete ayrılıyor: çok olumsuzdan çok olumluya. Bu katman tekrarlanabilir bir skor üretiyor ve panoya gidiyor.

AI ikinci katmanda devreye giriyor. Slayttaki formül: AI anlar, bağlar, açıklar. Duyguyu ve konuyu anlar; temaları ve yeni çıkan sorunları birbirine bağlar; bunun neden önemli olduğunu ve neye dikkat edilmesi gerektiğini açıklar. Ekrandaki AI özeti buna iyi bir örnek: son üç ayın en keskin şikayeti teknik, uygulama donuyor ya da rutin ekranlarda hata veriyor, özet bunu mimarların önüne koymayı öneriyor. İkinci not daha ilginç: müşteri hizmetlerine yazan ama cevap alamayan bir grup var ve sorun uygulamada değil, arkadaki bir kuyrukta. Özet bunu "yeni sürüm çıkarmadan düzeltebileceğin tek konu" diye işaretliyor.

Insight modülü: solda Qlik üzerinde GenAI tabanlı duygu analizi panosu ve ağırlıklı puanlama tablosu, sağda AI özeti ve 127.500 yorumluk genel bakış
Deterministik skor ve AI yorumu yan yana. Kaynak: Alive Baku sunumu.

Skoru kurallar üretiyor, anlamı AI çıkarıyor. İkisi yer değiştirmiyor.

Create

Text-to-image değil, brand-to-image

Create modülünün temelinde bir görsel kütüphane var: platforma ve iş segmentine göre ayrılmış 400'ü aşkın 3D görsel. Bunun üstünde iki motor çalışıyor, Style Intelligence ve Image Generation Engine. Üçüncüsü, video üretim motoru, yolda.

Slayt: Visual Assets Library. Platform ve iş segmentine göre 400 üzeri 3D görsel, altında Style Intelligence, Image Generation Engine ve yakında Video Generation Engine
Görsel kütüphane ve üstündeki motorlar. Kaynak: Alive Baku sunumu.

Farid'in en net anlattığı akış, bir cümlenin görsele dönüşmesi. Örnek istek: "Yurt dışında kartla ödemede yüzde 5 cashback için bir görsel."

AdımNe oluyor
1. İstekTasarımcı ya da pazarlamacı tek cümle yazıyor.
2. PlanlamaMarka profili ve çerçeve çekiliyor: görünüm (renk, ışık, malzeme), onaylı örnek görseller ve görselin nerede, hangi formatta yaşayacağı.
3. PromptBrief bir konsepte, konsept bir prompt'a dönüşüyor. Claude Opus gerçekten çizilebilecek nesneleri seçiyor. Prompt katmanlı: kurallar, görünüm, çerçeve, konsept, brief.
4. ÜretimVarsayılan model Gemini, alternatif OpenAI. Hata olursa yedek bir görsel devreye giriyor.
5. HazırGörsel kaydedilip canvas'a yerleşiyor. Sonraki her mesaj yeni bir görsel değil, bu görseli düzenliyor.
Slayt: How a sentence becomes artwork. Beş adım: istek, planlama, prompt, görsel model üretimi, hazır. Altta: Not text-to-image. Brand-to-image.
Bir cümleden marka uyumlu görsele beş adım. Kaynak: Alive Baku sunumu.

Slaytın altındaki cümle modülün özeti: text-to-image değil, brand-to-image. Model değiştirilebilir bir parça; asıl iş, markanın kurallarını ve onaylı örneklerini prompt'tan önce sisteme koymak. Son adımdaki detay da küçük ama önemli: sohbet her seferinde sıfırdan görsel üretmiyor, aynı görsel üzerinde iterasyon yapıyor.

3 gün

Önce

Görsel teslim süresi.

→
~2 saat

Şimdi

Marka kontrolü sistemin içinde.

Farid'e göre kazanım sadece hız değil. Eskiden tutarlılık bir marka incelemesiyle sağlanıyordu, görsel üretildikten sonra. Şimdi marka kuralları üretimin içine gömülü. Slayttaki ifadeyle: brand review yerine brand built in.

Slayt: Turnaround time 3 days to about 2 hours. Consistency by design: Brand review to Brand built in
Teslim süresi ve tutarlılık. Kaynak: Alive Baku sunumu.
Research

Kendi kendini yürüten bir araştırma

Research modülü katılımcıları, çalışmaları ve içgörüleri tek ortamda topluyor. Katılımcı tarafında sadık bir katılımcı havuzu ve segment bazlı bir veri tabanı var, AI ile arama yolda. Çalışmalar AI desteğiyle oluşturuluyor, yönetiliyor, yürütülüyor ve kaydediliyor. Raporlar ham veri, analiz ve içgörü katmanlarından oluşuyor.

Slayt: One environment for respondents, studies and research insights. Respondents, Studies ve Reports kartları
İşe alımdan içgörüye tek araştırma döngüsü. Kaynak: Alive Baku sunumu.

Akış beş adımda ilerliyor. Araştırma hedefi konu, hedef kitle ve örneklem büyüklüğüyle tanımlanıyor. Senaryolar ve sorular hazırlanıyor. Görüşmeyi bir AI çağrısı yapıyor, soruları cevaba göre uyarlıyor ve canlı takip soruları soruyor. Görüşmeler yazıya dökülüyor, kullanıcı bazında özetleniyor, örüntüler çıkarılıp birleştiriliyor. Sonunda temalar ve bulgular, yani kanıta dayalı içgörü geliyor.

Slayt: From research goal to evidence-backed insight. Beş adım ve altta: Not a chatbot. A research study that runs itself.
Hedeften içgörüye beş adım. Kaynak: Alive Baku sunumu.

Bir chatbot değil. Kendi kendini yürüten bir araştırma çalışması.

Slayttaki rakam: araştırmanın teslim süresi 18-20 günden yaklaşık 3 güne inmiş, yaklaşık yüzde 95 daha kısa. Farid'in kendi dipnotu da slaytta: hesap 20 katılımcılı bir görüşme çalışmasına dayanıyor, yıllık kapasite rakamı bir projeksiyon.

Slayt: Turnaround time 18-20 days to about 3 days, about 95 percent shorter turnaround. Based on a 20-participant interview study
Araştırmada teslim süresi. Kaynak: Alive Baku sunumu.
Build

Tasarım ile mühendislik arasındaki boşluk

Son modül en iddialı olanı. Geleneksel ürün geliştirme akışı yedi adım: gereksinimler, Figma'da tasarım, inceleme, geliştirme, inceleme, QA, canlıya çıkış. Build ile akış şöyle: gereksinimden prompt'a, çalışan ürün arayüzü, tasarım incelemesi, kod incelemesi, QA, canlıya çıkış.

Slayt: From design handoff to a working product. Üstte geleneksel ürün geliştirme akışı, altta AI destekli Build akışı
Handoff'tan çalışan ürüne. Kaynak: Alive Baku sunumu.

Fark iki yerde. Figma'da statik tasarım ve ardından gelen handoff aşaması yok; tasarımcı doğrudan çalışan arayüz üretiyor. İnceleme de ikiye ayrılıyor: tasarım incelemesi ve kod incelemesi, ikisi de çalışan bir şey üzerinde. Modül mevcut ürüne Git bağlantısı ve bir sandbox üzerinden bağlanıyor; iş gereksinimi ve teknik gereksinimle oluşturuluyor ya da düzenleniyor; tasarım incelemesi, kullanılabilirlik testi ve kod incelemesiyle doğrulanıyor; pull request ile canlıya gidiyor. Slayttaki iddia: tasarım ile mühendislik arasındaki boşluğu kapatıyoruz.

Çıkarım

Önce süreci çiz, sonra aracı seç

ABB'nin dört modülü dört ayrı araç değil, dört sürecin yeniden çizilmiş hali. Ekibinde AI'ı hangi görevde kullandığını değil, hangi süreci baştan kurabileceğini sor. Marka kuralları, onaylı örnekler, puanlama mantığı gibi sistemin içine gömülecek bilgi, modelden daha uzun yaşıyor.

Farid'in kapanış cümlesi slaytta tek satır: süreci AI etrafında yeniden tasarla. Senin ekibinde AI hala görev düzeyinde mi, yoksa ilk sistemi kurdunuz mu? 🧱

Alive Baku etkinlik sayfası, konferansın diğer konuşmaları ve programı burada.

Yaklaşan etkinlik

Alive Konf BAKU — Biletler Satışta

1-2 Ekim 2026
Hilton Baku
20+ konuşmacı, 2 gün
0
Gün
00
Saat
00
Dakika
Konular
ogrenme
kariyer
ai-agent
erisilebilirlik
arastirma-raporlari
pazarlama
liderlik
Tasarım
design
product
Yapay Zeka
ai
Alive Baku

Diğer İçerikler

Tüm yazılar
Alive Bülten

Canlı kalmanın iki haftalık dozu.

Tasarım, ürün ve yapay zekadan seçtiğimiz en iyi okumalar, iki haftada bir çarşamba posta kutunda.

E-posta
Teşekkürler! Kaydın alındı, ilk bülten çarşamba posta kutunda.
Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar dene.